（104）用失去来交换的新生（2 / 2）

安息！，祈子之宁使我尽力，请你保佑我，来年运其昌，

兮，沦没于里之生者也，请你载我之思，化为泡影之愿终必返也，

兮，美之和平是以血灌，我此时犹记过，化为水之望终为我碎落兮，

安息！，于是沉睡之土，君使我记曾德，

安息矣乎，于是沈之琳琅，遍满其欢笑运其昌，

哀之生者，将何以使汝息，过不忘乎，忘乎，于是悲之路，汝名为我之警钟常，

安息！，安息！，于是沈之夜中，火既无矣，忘乎，于是泉之路，汝之容我若犹宛在，是水中倒影之中，你还和我也，

安息！，安息！，和平处皆是也，不分种生死关，今皆可食之至兮，

安息！，安息！，昔者皆忘乎，不乐之无可铭也，

悲哀之声兮，彻于耳但空之提醒，留白中是我特空以记君之光之缺也，

安息矣乎，请君负光之赤，无有矣悲，留于法也，不遗乎，吾将思君，将记汝之光。。。。。

安息！，安息！，请安息在此片壤兮，哀都已复矣！，何以识其不快，惟是光、赤，当随汝之沉眠，忧之死哉，则不属君，汝惟荣无耻之悲，而起者死，是你给我也惊醒，则将来之望。

安息！，安息！，于是悲哀之世，乐之过不可乎，是汝之情，我亦以子而铭兮，

安息！，安息！，忘其不乐不可乎，君犹忆否，尘中之遗忘乎？

忘乎，忘乎，然卧不可乎，浸淫于满目琳琅之沃上，是汝之光，刻于君之碑上，我后之仰，当念汝之，花花草草涂之，皆知汝必万代瞻仰。

译文：

背弃宇宙荒凉尽头的寂静黑夜，是你跃动的浮现之天，

废旧残骸遗失破碎的朦胧焦炭，是你破灭的梦境之彼，

承载灵魂的帆旗，不要让泪水滴落黄泉的濒危，

往生者安息——灵魂的祈祷在沉寂，

在世者期信——面容的消失在呼吸，

浮华的幻想，只剩下泡影中的极夜之光，

破碎的身躯，成为孤鸿飞向即将的远方，

转瞬之间四散而去，是沉溺于你，孤单的泡影啊，

你也不愿意看到，凡间的伤心吗，能听到呼唤吗，

往生者安息——随着消逝的脚步辗转在迷津，

在世者期信——魂幡招引的影子枯竭在泉沁，

安息吧，成为泡影的浮梦啊，请归途的青鸟，承载一片这丹心，

忠诚的勇士永远的归宿在故土啊，那黄昏落下，泡影的夜那边，是你微笑中的坎坷酸辛，

我愿意撑起烛光，为你指引的归途，永远承担不了苦难的归宿，

笑容沉默在故土的芬芳，那些舍子沧桑后的气息，

宛如夜的裙摆，继而燃亮蓝星，闪耀的天幕璀璨在你应得到的安宁之上，

相信吧，世界早已安宁了啊，请难忘的彷徨，放下在无边花田，

光荣的胜利祭奠的声音满帝乡啊，那帷幕拉下，如同你的眼帘，告知你和平之中不要再害怕，

我们都愿意，为你立一座灯塔，你的荣光缨上，这些功勋应该被铭记啊，是你毕生的血汗啊，此刻已经应该，来尽情挥洒，在和平的地方，

满负荣光的辉煌，多么光彩的凄怆，泪痕之底已经擦干，你也不要再悲伤，

那秀在天边的晚霞，是你披靡般的长裳，总有隐约的月光会为你洒下，他铭记着你长眠的地方，

啊，消逝的背影啊，请青鸟铭记你的荣光，如满载胜利的希望，

啊，沉默的往生啊，请安息和平中的土壤，如繁华沉醉在琳琅，

猩红色的灯光，也会在绮丽之中吟唱，我记得这里有一位勇士的灵魂啊，

他庇护着我们的繁荣泰昌，他保佑着我们的丰收希望，

告知世界的声音，多么响亮，

安息吧，在这沉睡的土壤，风光无限是那一片河塘，

安息吧，在这沉醉的琳琅，繁华昌盛是那一边市场，

安息吧，在这安宁的世上，荣光在记载功名的碑上，

安息吧，在这自由的梦乡，保佑来年丰收是国运其昌——

安息吧，在那沉沦的死亡，火焰已经被用来烤制陶膛，

安息吧，在那快乐的飞翔，自由的青鸟会载你去天堂——

安息吧，祈祷你的安宁让我们用尽力量，请求你保佑我们，来年国运其昌，

啊，沉沦在战火里的往生者啊，请你承载着我们的思念，化为泡影的希望终究还是会回来的啊，

啊，美丽的和平是用鲜血浇灌，我们此时都还记得过往，化为流水的绝望终究被我们粉碎掉啊，

安息吧，在这沉睡的土壤，你让我们记得你曾经功德无量，

安息吧，在这沉醉的琳琅，到处充满着欢声笑语国运其昌，

悲哀的往生者，我用什么才能使你安息，过往不幸忘掉吧，忘掉吧，在这悲伤的路上，你的名字是我们的警钟一般，

安息吧，安息吧，在这沉沦的黑夜之中，火焰已经没有了，忘掉吧，在这黄泉的路上，你的面容我们好似还宛在，那是水中倒影的中央，你还和我们一样，

安息吧，安息吧，和平在哪里都是一样，不分种族生死的界限，我们都可以享受的到啊，

安息吧，安息吧，过去的都忘掉吧，不愉快的没有什么好铭记的啊，

悲哀的声音啊，响彻在耳畔只是空白的提醒，留白之中是我特意清空用来记忆你的光芒的空缺之处啊，

安息吧，请你背负荣光的赤旗，没有了悲伤，留在凡间吧，毫不保留吧，我们将想念你，将记得你的荣光——。。。。

安息吧，安息吧，请你安息在这片沃土啊，悲哀都已经不再了啊，你又何必去记得那些不愉快，唯有这荣光和赤旗，会伴随你的沉眠，哦忧伤的死亡，那不属于你，你只有荣耀没有耻辱的悲伤，站起来的死亡，是你给我们的惊醒，那是未来的希望——

安息吧，安息吧，在这悲哀的世上，快乐的路过不好吗，是属于你的感情，我们也会因为你而铭记啊，

安息吧，安息吧，忘记那些不愉快不好吗，你还是否还记得，尘世中的遗忘吗？

忘记吧，忘记吧，这样躺下不好吗，沉浸在满目琳琅的沃土上，是你的荣光，刻在你的墓碑上，我们后人的瞻仰，我们会想念你的，到处的花花草草，都知道你会万古流芳——