迷失(下)(1 / 1)
每个人都阴沉着脸,似乎都有很多心事。
现在已是黎明,滂沱大雨显得外面很明亮,雷声和雨声拍打着,屋内很是压抑。
“哈利,我希望你能看看这份报纸。”赫敏将床头柜上一份有些湿润的报纸递给哈利。
哈利看了看欲言又止的马尔福夫妇,接过报纸。那是一份《预言家日报》。仅仅只是一夜,神奇生物已经扫荡了大部分居所。头条新闻写着“他已经降临”的醒目标题,下面则附送着好几张神奇生物正在损坏居所的图片。
其中最大的无疑是聚集了大多数(摄魂怪)Dementor和黑斗篷恶魔的体育馆,那正是它崩塌的瞬间。还有对角巷,被巨大的(隐形兽)Demiguise破坏得一片狼藉,图片里正好捕捉到了它现身的瞬间,丝绸般的皮毛被雨淋湿了,所到之处人们几近疯狂地追捕它,哈利很清楚为什么,它的皮毛可以用来制作隐形斗篷。(鸟蛇)Occamy出现在翻倒巷,它们艳丽鲜明的深蓝色宝石般的羽翼在巷口撑开了一个大洞,图片里的鸟蛇正追着一只夺走了它的银蛋的黑斗篷。有好几只(角鸵兽)Graphorn散布在各个地方攻击魔法师住宅,体型庞大的它有着两只黄金角,紫灰色的皮肤比恐龙的皮肤都要坚韧,一些不怀好意的魔法师正在想方设法地割掉它们的角,从图片里就能看到这些残忍的画面。不知道从什么角度拍到了大批神奇生物聚集在霍格莫德村,背景的天空灰蒙蒙黑压压的,为首的那位戴着蓝色羽毛项链的恶魔正对着这个方向挑衅。
“仅仅只是一个晚上,”赫敏看着惊讶不已的哈利,指了指报纸的另一面,“哈利,现在所有人都知道了。Thetearintheveilhasupsetthebalanceoftheworld.Goodspiritsaswellasbadroamfreely.(隔膜被打破,同时也破坏了世间平衡。正邪神灵都被释放了。)现在阿兹卡班那边我们已经设下重重防御,希望这个局面不会更加糟糕。”
听到这话,哈利迟疑了一下,翻过报纸的背面,一半是来自恶魔的警告,一半是一张图片。哈利一眼就看到了图片里腾驾在空中的那头白色的古龙,这让哈利觉得呼吸一滞。
“好吧,听着,”看到哈利盯着报纸沉默不语,众人也一言不发,海格抖了抖大胡子挪动了一下,忍不住打破沉默道,“Thepastwillalwayscomeandwewillacceptit.(该来的总归会来,来了我们就接受它)现在他们的目的是什么我们很清楚不是吗?”
“是的,”坐在边上的卢修斯用他的手账敲了敲地板,他金色的长发看上去有些缭乱,但他的语气却很坚定,“这一次,马尔福选择了这里。Whenweinthefaceofdarknessanddeath,wefearthatisunknown,inaddition,noother.(当我们面对黑暗和死亡的时候,我们害怕的只是未知,除此之外,没有别的)Onlythroughunitycanwehaveastrong,ifthesplit,thenasingleblow.(我们只有团结才会强大,如果分裂,便不堪一击)希望你们明白,马尔福不会轻易承诺。”
“马尔福先生,我想这一次你是对的。”奥利凡德从另一边的走廊被搀扶着走过来,“Theperformanceofourtrueself,isourownchoice,allthisthanwehavethecapacityevenmoreimportant.(表现我们真正自我的,是我们自己的选择,这比我们所俱有的能力更加重要)我坚持要过来,是来对哈利说一句话——十三年前我就该对哈利说的。”
哈利连忙扶着奥利凡德,他已经很老了。
“当初我之所以在给你挑选魔杖时说出你的注定,是想要告诉你,”奥利凡德抓紧哈利的手,岁月在他的脸上留下残忍的伤疤,却抹不掉他眼底的慈爱,他的眼眶红了,声音断断续续,“哈利,虽然你和伏地魔拥有同样的力量,但你拥有的远远超于他。你的母亲用爱一直保护着你。纵使伏地魔已经不复存在,可危险一直存在,恐惧只是我们的一种选择。你额头上的伤疤变浅了,那不意味着爱的凋零。Thiswasamandeeplyloved,despitetheloveourpeoplehavedied,alsoleftuswithaprotectiveshieldForever.(被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符)”
“可是先生,他可以轻而易举的办到我们不能够的。”哈利从奥利凡德的眼睛里看到了自己的眼睛,除了无尽的迷茫和失措,只剩无助。
“哈利,任何时候都不要说别人对你的期望超过你对自己的期望(Don'teverletitbesaidthatsomeoneelseexpectedmoreofyouthatyouexpectedofyourself.)。”话毕,奥利凡德先生被治疗师扶回屋。
“……对自己的期望……”哈利默默地念着,又看了一眼报纸,抬头对赫敏说,“或许我们不应坐以待毙。这就是关键!《预言家日报》!我们必须先找到扎比尼!”
“是的,没错!”赫敏有些激动,“从一开始他就表现得怪怪的。既然其他人都被威胁了,怎么可能会少了他?!”
“对!还要找到卢娜和丁尼生!傲罗们该出动了,捕回神奇动物,恶魔正在利用它们!除此之外,”哈利停顿了一下,“我不得不去处理一件麻烦的事。”
↑返回顶部↑