IV 列王的纷争（4）（2 / 2）

“愿上帝保佑你。”

费罗德对他们二人回以微笑。

这一路上他总觉得佐治有话要说，于是就让他进了自己的房间里。他们进了卧室，佐治坐在床边，费罗德靠在床头。

“费罗德，你害怕吗？”佐治看着费罗德的双眼，让他无处可逃。

费罗德不想隐瞒他的恐惧，“是的，我害怕极了，这比我所看过的任何一部恐怖电影都要可怕数十倍，因为这是真实发生的。我现在就只想立即回家，让我连续工作十天都成。”

“费罗德，”佐治说着，他又开始玩弄着他的打火机了，“我想我必须告诉你一件事情了。这件事情我恐怕再憋着…就要疯掉了。”

“什么？”

佐治抓着他的手。

“你还记得一楼和主卧里芬迪奇先生的女装自画像吗？”

“记得，他的女装癖，怎么了？”

佐治又要开一些玩笑吗吓唬他吗？

打火机开开合合的声音在安静的房间里十分明显。

“那画我小时候好像在我家里曾经见到过。它被遮挡起来，放在我父亲的画室里，有一次我偷偷溜进去掀开了上面的步，才见到它的全貌。这个时候我的父亲正巧发现我，他没有惩罚我，大概是我因为我问了他一个问题吧。当时的我问了我父亲同样的问题，我问他这画里的女人是谁？”佐治一脸认真，完全不像是在开玩笑的样子，“但你猜他说什么？”

“他说什么？”

费罗德配合着佐治的卖关子，但突然打火机开合的声音消失了。

佐治有些颤抖地声音传进费罗德的耳朵里。

“他说，那是我母亲。”

注： 1. 本文引用莎士比亚的话：无论黑夜多么漫长，白昼终将到来。作者自翻，请不要介意。原文是“no matter how long the night, the arrivaldaylight association.“

\t2.此处引用莎士比亚的话，“Laughterthe rootall evil.”作者自翻：嘲弄者是万恶之源。

\t3.本文的地点都是架空的，作者也不太清楚曼彻斯特有没有皇家剧院。·

\t4.按理说英语里先生小姐一般都是跟着姓氏(last name)，比如Mr.Bacon，但是本文为了方便阅读，就直接在名字(first name)后面了，希望不要误导大家。

\t5. 此处朱迪所唱的童谣就是伦敦大桥要塌了。“London bridgefalling down, falling down, falling down.\/ London b<b>http://www.wuliaozw.com/ 文字首发无弹窗</b>ner.”作者改变了一下，最后一句的意思就是：伦敦大桥在坍塌，我亲爱的罪人。I peccatori sono gelosi, non puoi scappare这句是作者google翻译的，意思是：罪人们哟，你们逃不掉了。