大壮又倒霉了哩（2 / 2）

啊，可恶，这只恶鬼居然还敢瞪俺。俺瞪瞪瞪，俺得瞪回去。

（被自家二叔打得鼻涕眼泪一大把的大壮：呜呜，二叔，你莫打了哩。俺是大壮，你的大侄子哩。呜呜，奶，奶，看清楚俺，俺真真是你家的乖孙孙大壮，俺不是鬼女婿，呜呜，俺还没变成鬼女婿哩！）

嗯，大壮三叔屁股往小板凳上一压再紧盯着对面那只恶鬼。

啊，这只恶鬼居然又在瞪俺，还鼓得那么大，瞪瞪瞪，俺也要瞪，瞪你这只恶鬼。

等等，等等，这只恶鬼为啥子老老瞪俺哩，难道，难道是……

想到这，大壮三叔立马从小板凳上蹦起来大叫，“啊，娘，不好了，这鬼，这鬼它要抢俺哩，想要让俺成它的鬼新郎哩！”

（等等，大壮三叔，你这逻辑，你这逻辑是咋么一回事哩？不对，你有逻辑，有逻辑不？）

（大壮三叔：逻辑是啥子东东哩？哎，走开，鬼都要抢俺哩，俺还管啥子逻辑不母鸡。）

大壮三叔这话一落，蹲在窗户下的大壮三婶怒了：啊，这只鬼抢完俺家大侄子还要抢俺那口子，俺能忍吗？啊，忍个屁哩！

刷刷刷，大壮三婶蹬起双腿抓着门后边的大扫帚冲着大壮啪啪啪啪，打打打。

打得大壮又鼻涕眼泪一大把，逼得他拼命地在椅子上挣扎起来。（翻译：莫打哩，呜呜，三婶，你打错了，你打错了哩！呜呜，呜呜，呜呜……）

大壮三婶见椅子上这只鬼居然敢动，又火了，把大壮二叔一推，甩着大扫帚啪啪啪，啪啪啪，打得那叫一个有节奏，那叫一个梆梆梆地响。

边打大壮三婶还不忘大吼起来，“啊，居然敢抢俺的男人。啊，你这只嫁不出去的老女鬼，居然敢抢俺的男人。看俺咋么收拾你这只鬼。”

等等，胡大娘哩；

等等，大壮二叔，三叔，三婶，搞错了，搞错了哩，咋么自个儿闹起来，不是，不是外头那只恶鬼，它，它要抢你们家的大侄子哩，咋么突然在屋里头打打，打起你们家的大壮哩？？

（大壮三婶：没错，没打错，这只鬼就是外头那鬼王的鬼女儿。它钻进大壮的身子想抢俺男人当它男人。）

（大壮三叔：怪不得，怪不得这只鬼老瞪瞪，瞪着俺。原来它是想让俺当它的鬼男人。啊呸！）

（胡大娘：虽然好像不是那么一回事，但是，这只鬼的恶习实在是太多了。前些日子还想抢俺乖孙孙的肉身，今个儿说它想抢俺儿子当男人，也不是不可能的。乖孙孙，忍住，等鬼被打走了，奶给你做好吃的！）

（大壮：呜呜呜，俺是啥子命哩？呜呜呜，俺咋么是个被打的命哩！呜呜呜，鬼大爷哩，你莫缠着俺哩，你一来俺就要被揍揍揍，揍得半死哩！呜呜呜，奶，你咋么老是认不出来俺是你的乖孙孙，不是那啥子鬼哩！呜呜，三婶，莫打了。呜呜，莫打了，俺不敢了。呜呜，俺再也不敢了。早知道俺就不偷那只鸡了，俺不偷那只鸡俺就不会被打，俺不被打俺就不会被鬼王抢去当鬼女婿，俺要是不被鬼王抢去当鬼女婿，鬼王它女儿就不会瞅中俺家三叔。俺家三叔不被鬼王它女儿瞅中，俺家三婶就不会打俺哩。呜呜，呜呜，俺是啥子命哩，呜呜，俺咋么是这么一个命哩……）