第一千四百五十四章（2 / 2）

完全不会哦

这句话并不适合我，而且我也不想被这么说。

これから恩返ししたいし

これから一緒に付いてきてくれる人が増えるよう

自分も努めて参ります。

想从现在开始报答大家

我也会努力去让更多人一起陪着我。

いつも思うのですが

文にすると伝わってるか心配だな

相手がどういう気持ちでこの文を読むのかによって

良くも悪くも捉えられるから

一直很担心我写的文章能不能把自己心情传达给大家

大家都是以怎样的心情来看这篇博客的呢

不管好坏我都很想知道

?????????????????????????

他にも

昇格してから

乃木坂の楽曲に参加出来たこと

もちろん、他にも

大きい事から小さな出来事まで沢山ありました

其他的呢

升格之后也能参加歌曲制作了

当然，其他大大小小的工作也有很多

最近の話だと

サンクエトワールでの活動

5人だけでイベントやらせて頂いたり

そのユニットのおかげで

ラジオの楽しさに気づかせてもらったし

サンクエトワールの中だと私が1番年下なうえに

経験値も1番したからのスタートで何もかも始めてな事が多かったですし

自信ないし

もう、色々ご迷惑おかけしてるかもなんですが

ユニットが始まってから数ヶ月だけでも

沢山の初めてを経験して

学びました。

4人には感謝します。

说到最近的话，就是五星组的活动了

只有我们五个人举办了活动

多亏了这个unit，让我体会到了广播的乐趣

在五星组里我是最年轻的，也是经验最少的

很多事都是第一次做，没什么自信

可能已经给大家添了不少麻烦了，但是从unit结成到现在的几个月里

我经历了很多第一次，也学到了很多。很感谢她们4人。

やっぱり文じゃ伝わってない気がするよ

はい。

文じゃ伝わらないなら

直接皆様に

2016年は

テラダ成長したなって

肌で実感してほしい。

只靠文字果然还是很难传达啊

那么。

既然文字无法传达的话

2016年，希望大家能亲身感受到我的成长。

？？

？？

?????????????????????????

頭の中10だとしたら

97くらい乃木坂な

テラダですが、、、

如果脑袋里的总容量是10的话

那么我大概有97是在想乃木坂的事、、、

（注：原文她写错了，不应该加百分号的）

残りは衣食住(˙-˙)

大きな事言いますが

乃木坂46の為に頑張りたいしそしたら目標にも近づくし努力っていい事だし

剩下的03就是衣食住了(˙-˙)

往大的方面说

为了乃木坂46而努力，这样也能更加接近自己的目标，努力是件好事

相変わらず

まとまりのないブログにはなりましたが

皆様

今年も宜しくお願い致します

そして、テラダの合言葉

安心安全が第一

最後は気持ち！！！

博客还是老样子，写得很零散

今年也请大家多多关照了

然后，我的口号是

安心安全第一

感情请放在最后！！！

以上、寺田蘭世でした

ヤングガンガンさんにて

またオフショットブログは年明けてからね

書きます\(?)

以上，我是寺田蘭世

youngze的花絮照等年初的博客再写了\(?)