第一千五百四十八章（1 / 2）

【ねずみさんと面接中のまる】

【在跟老鼠小姐面试中的aru】

(このネズミさんはしろさん、他にはぐれーさん、ちゃいろさんがいらっしゃいます)

（这老鼠叫做白色小姐其他还有灰色小姐跟茶色小姐）

(しろさんは长女です)

（白色小姐是长女）

18日に诞生日を迎えたまるです！

是在18号迎来生日的aru!

本当にすみません。

前のブログで11歳になると书いてしまったのですが、

まるは12歳になりました。

本当にごめんなさい。

改めておめでとう、まる¨?

大好きだよ、まる¨?

真的很抱歉。

之前博客不小心写了他即将11岁、

但是他12岁了。

真的很抱歉。

再说一次生日快乐、aru¨?

最喜欢你啦、aru¨?

そして5月お诞生日の方、

世界中の今日がお诞生日の方、

おめでとうございます??

毎日が谁かの诞生日って素敌ですね

然后五月生日的人们

世界上今天生日的人们

生日快乐???

每天都是某人的生日这种感觉很棒对吧

そしてそして、、！！！

然后然后、、！！！

523発売のアップトゥボーイさん7月号で私が里表纸をさせて顶けるそうです。

我好像要担任523发售的utb+7月号封底了

ベビーちゃん(欅坂46さん新2期生の守屋丽奈ちゃん)から

おめでとう????と写真付きで来て知りました。

是从baby酱（欅坂46桑新二期生的守屋丽奈）传来的恭喜????和附图得知的

何も知らなかったので、本当に惊きました。

とても嬉しい、有难い気持ちでいっぱいです。

因为我之前什么都不知道所以真的很惊喜。

充满了开心还有感谢之情。

表纸には堀未央奈さんがいらっしゃいます！

封面是堀未央奈桑！

【お花达と一绪に】

【和花儿们一起】

(このワンピースも本当に绮丽でした)

（这个连身裙真的好漂亮）

改めて、本当にありがとうございます。

重新说一次、真的非常感谢。

前回のコメント栏でおめでとう！と言ってくださった方がいらっしゃって、

本当にありがとうございます。

おめでとうに相応しい人になれるように顽张ります。

上次有人在评论栏说了“恭喜！”真的很谢谢他。

我会为了成为能配上恭喜的人而努力的。

前回の

?私って何色っぽいですか？

?何かヘアアレンジの案あればお愿いします。

への、沢山のお返事ありがとうございました(???)

谢谢上次好多对于

?我像哪种颜色呢？

?请推荐我编发造型。

的回复(???)

ポカポカ色(暖色)からひえひえ色(寒色)まで、世界一绮丽な虹が作れそうです。