伊朗之花（2）（2 / 2）

那个小哥一脸尴尬与无奈，僵在了空中。

夜齿静静地看着他，他木木地看着夜齿。

可能是自己多疑了，夜齿暗暗松了一口气。

僵了一会儿，小哥说：“那打扰了。”

“没事。”夜齿轻轻点点头，目送那个小哥远去。

怎么总是有莫名其妙的人，夜齿想。

这样会很难办，也不知道谁真正别有用心的人。

明明以前自己才是那个躲在阴影里的人。

随着空姐在窄小的过道里四处巡查，飞机上的人都已经放完了行李，就坐完毕。

夜齿坐在靠窗的位置。她看向窗外——刚好在机翼处，放眼望去什么也看不见，只有灰蒙蒙的一片。大概是安全起见吧，工会给自己出了一个经济舱最差的位置。

“各位旅客，欢迎乘坐东方航空……”

飞机开始缓缓移动，周边的人们安静了，整个世界只剩下发动机的声音。

夜齿转头看向身边的人，而恰巧，那个人也在看着自己。

这是个外国女人，金发碧眼波浪卷，鼻子高得像一座山。她戴着一对夸张但不庸俗的耳饰，十分惹人注意。

夜齿愣住了，这个面孔仿佛在哪里见过。

“Have we met before？（我们见过面吗）”却被那女人先发制人地问了。

夜齿直直地看着她的脸，望着她那湖水般蓝澈的眼睛。突然，这双眼睛一瞬间从记忆的湖底迸出，浮上了水面。

随着这张脸由隐约的陌生变为朦胧的熟悉，天地瞬间静下来了一般。

那女人的眼睛也亮了一下，仿佛也认出了夜齿。

但夜齿只是轻轻地礼貌地答：“ I don't think so.（应该没有）”

“I am sure we knew each other，aren't you......”（我很确信我们见过，你不是……）

“I am just a big fan of yours. You are Clovia Alfaro，right!（我只是你的狂热粉丝，你是Clovia对吧！）”夜齿一脸兴奋的样子。

那个女人愣住了。她不可置信地盯着夜齿的脸看了很久，然后问：“Quartz？（1）”

夜齿的心颤了一下，但她还是装成了一个陌生人，满脸迷惑的陌生人。

“What？（什么？）”

那女人顿了一下后，有些失望地说：“Alright,sorry for my mistaken.（那好吧，很抱歉认错人了。）”

“it's ok.（没事）”夜齿浅浅地笑了一下后，将头转向窗外。

飞机开始猛地加速，喷气的声音淹没了一切声音。

但夜齿却能听到自己的心跳，而且异常清晰。

原来时间一直流逝着，而且比自己想象得要快得多。已经过去多少年了？十年？但又好像是上辈子的事儿了？

但自己不是那个人了，永远也不是。所以，她记起的不是自己。

飞机腾空而起。

“Hey，you really look like a friend of mine......（嘿，你长得真的很像我一个朋友……）”那女人的声音再次响起。

夜齿不得已再次转向她。

“Is that so？（是吗？）”

“Yep，she is as gorgeous as you.（对，她和你一样美。）”

“Thank you.（谢谢。） ”

“You are from China？（你是中国人？）”

“Yes.（对。）”

“She's also by fencing（2）. Maybe you know her，she used to be fairly famous. I can't pronounce her Chinese name exactly，maybe is Shiyi.....（她也是击剑运动员，而且曾经还蛮有名的。我不太清楚她的名怎么发音，但好像是……）”

眼看那个名字要从她的嘴里蹦出，夜齿立刻打断了。她不想再听到任何有关那个名字的事情，就连那名字本身的发音都是。

“I don't think I know her.（我应该不知道她。）”

“What a pity! But now she has disappeared and I can't find her any more. She was also a legend，I dare say. You must know her if you are interested in fencing! I almost forgot her but today I see you and......（遗憾啊！但现在她已经消失了，我再也找不到她了。她也曾是个传奇，我敢说。如果你对击剑感兴趣，你肯定知道她！我都快忘了她了但今天看见了你……”

那女人一脸遗憾地望着前面的座椅靠背，仿佛一个战后老兵回忆年轻的事迹。

听着她的话，夜齿感觉心头泛起一种异样的感觉。看着这个女人，她很想放任自己去拥抱，但明明又不能拥抱。

“I'm tired，sorry. I need a little rest now.（不好意思，我累了，需要休息。）”

“Oh，sorry! I talk too much.（噢，抱歉！我话太多了。）”

夜齿微笑了一下，然后半闭上了眼睛假装睡觉。

她害怕自己再听下去，会陷入记忆的泥沼。

而这次任务本来就棘手，她不想让自己变得更脆弱。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

英文对话太多，不翻译了，相信客官们的英文水平︿(￣︶￣)︿

依旧有人看得费劲

………那就还是翻译一下吧……

（1）Quartz：石英

（2）fencing：击剑

有些伏笔下一卷才会娓娓道来啦～