10YellowBlueBus（2 / 2）

【】

不知过了多久，他终于守不住了，我给呛得捶胸口，他却缩回沙发，懒洋洋看着我咳嗽，毫无抱歉的意思。

等我漱了口回来，发现瓦连京没在沙发上，转而躺到卧室的大床上去了。我贴着他睡下来，手伸进被子搂他的腰，凑在他耳边说：“现在晓得沙发不舒服了？”

他哼哼两声，踹我一脚：“你给打湿了，弄得乱七八糟的。没法睡！”末了又补上一句：“干了我就回去。”

我连忙搂实他，一面告饶一面咬他耳朵：“那不行，我一会儿再泼盆水去。你就得在床上跟我搂一块儿，像昨晚上那样。”

“你说什么就是什么？凭什么？”他突然生了气，嚷起来，“我就要去沙发睡，谁想跟你搂一块儿！”

“你还是不信我，是不是？”我叹了口气，想与他面对面说话，可无论怎么使劲他就是不愿转过来，于是我只好贴着他的背说：“瓦连京，我很感激你为我做的一切，真的，尽管你并不是为了我——你是为了以前那个我。”他肩膀轻微地绷紧了，我继续道：“你对我有怨气，对不？这我看得出来。可我一点儿想不起之前发生过什么，或许你愿意告诉我？好吧，你不愿意。那必定是我使你伤心了——‘以前的我’使你伤心了。你不否认？果真是这样；我完全理解你不愿意相信我。可是，瓦利亚，你知道我怎么想的吗？”

瓦连京无声无息，像睡着了一般，但从我这边看，能见着他睫毛扑闪，定是伸长了耳朵在听。

“我想的是——‘我上辈子肯定修了天大的福分，这辈子一觉醒来能与天使作爱人’！这就是我的感受，瓦利亚，从我睁眼那一刻开始，我就这样想了。你也许认为我把你忘了，可我并非不爱你。我敢这么说，我打赌过去的我爱你非常——为什么？因为你每次哭，每次笑，都让我莫名其妙心痛。你知道在雪地上我多想吻你吗？你知道我此刻心乱如麻吗？

“现在，不管你信不信，我也要说这句话——瓦连京·维克托洛维奇，我的瓦利亚，我的天使，我永远爱你，再一次、又一次。我仍将反反复复爱你。”

他许久都没有说话，而我耗光了所有力气，再也搂不紧他。就在我的手从他腰际滑落时，瓦连京陡然握住我，他的手掌宽大、温暖，并且异常坚定。

“Yellow blue bus*。”他答道。

--

yellow blue bus：为俄语“我爱你”的英文音译。来自纳博科夫写给妻子薇拉的情书。</p>