102 ? Lua与Ada(四) 风暴夜，两相欢。（2 / 2）

图灵见此状，又笑啦：“好啦，不玩啦，小爷不喜欢玩这种，不然怎么会身边一个金瞳奴仆都没有！”

此时，门外又响起急促的拍门声，和来自克里斯?格雷灵的高声询问：“波特！开门！”

波特不回应门外，图灵指了指大门，波特摇了摇手。

波特道：“赫尔加！”

“HOR！”

波特：“从今以后，你的指挥全权归图灵所有。”

“HOR！”

图灵大奇，知事情不妙：“喂！兄弟，别玩了！”

“快，你试试！？”波特急道，大门已传来撞击声。

格雷灵怒喊：“波特！快开门，赫尔加偷了‘二代的机器人病毒’试验剂，现在我手里的也丢失了！快开门，不要铸成大错！”

“什么！？”图灵听到了，“赫尔加？你……”

“HOR！是的！”已经穿戴整齐的赫尔加木然应道。

“兄弟！在这世上，我只信你！”波特左手搭着图灵的臂膀，右手抽出藏于怀中刚刚取得的‘二代的机器人病毒’试验剂，一针扎了进去。

“你疯了！这样，我就不是你兄弟了！”图灵试图夺下针剂但已然来不及。

门被撞开！屹立着的波特左眼也开始慢慢变成了金色：“记得，将来要指挥我俩，孝敬赫尔加的父母，而不是再伤害他们。这是赫尔加成为金瞳人前，最后的自己的要求。”

刚进门的穆勒和玛莎，听到了‘赫尔加成为金瞳人’这句话，夫妻两个人当场就软倒在地。

图灵立马就一拳打在了波特脸上，波特倒地“你不是我兄弟！你不是我兄弟！干脆杀了我的干！你这个混蛋，波特！”图灵揪起他的衣襟，一拳又要下去。

那倒地的人冷冷地应道。

“HOR！”

“……

应不应该忍痛忘却最终的希望，

可不可以不再怀念自由在那方。

束绑只有束绑，

如何破解也一样，

无权无情无理！

却要我去担当！

……”

播放器播到了这首《葬月，并不是音乐剧的终场曲，但赫尔加和波特的故事却讲完了。

“他俩，都太纯真！”真妮已落流满面，今夜没有月亮，或许连明月都不愿意听到如此悲伤的故事，自己将自己埋葬了。

“就剩下我一个人混蛋了。”图灵看着拿在手中自己的那幅《死和火的面具，夜色中更显得狰狞，“从那一夜后，我就和我父亲断绝了关系。为了试试看，有没办法治愈他俩，我认识了瑞德莱恩。你知道这个‘大丸子’藏得很深，一开始就是各种要钱，可我不能跟我老头子要钱，就想到帝国最赚钱的生意。”

“于是，你就成了打金猎人。”真妮道

“是啊，‘主干线的干’了我最讨厌的人和事。真是混蛋。”图灵长吐一口胸中恶气：“‘大丸子’研究金瞳人真有一套，Lua和Ada，居然可以成为金瞳恋人，不需要我指挥就互相关照。随着我的队伍，其它队员的加入，我觉得我越来越离不开这些兄弟姐妹了。你说，这是我在控制他们吗？”

“是的，也只有你才会如此控制！”真妮依然如此地厌恶宿主，不管基于什么模式的。

图灵得到的是自己未想到的答案，但想想也无所谓，道：“夜深了，你睡得少，晚安！”按下播下器的停止键，回到屋中。

“晚安！”

注①＜Wild Nights! Wild Nights!＞翻译：

《江南春——风暴夜，激情夜

“风暴夜，

两相欢。

衡颷心港泊，

司北帛图抟。

轻舟浮海游伊甸，

今夜长停君系船。”

为了避免破坏中意境，不将翻译放在全文中。试用词牌《江南春进行全诗翻译，对仗有点小问题，大体过得去。望读者们不会觉得太‘干脆面’的干。正经翻译大家网上找，词里基本体现。