“农夫”弗格森（2 / 2）

凭借使得一手好“锄头”，弗格森在几年间还挖来了李·夏普、内维尔兄弟、尼基·巴特、凯文·皮尔金顿、约翰·奥卡恩、克里斯·卡斯帕、乔治·斯威策西蒙·戴维斯、科林·麦基、吉莱斯皮等等小球员……

这些都是“农夫”弗格森亲自为曼联找来的年轻苗子，他们是记者笔下的“弗格森的雏鸟”，是弗格森的孩子。在此后的几年，他们陆陆续续地登台亮相，并且在1995年的英超赛季掀起了一场红色青春风暴。

再几年，一直到新世纪来临，曼联依靠“弗格森的孩子们”横扫了英超，登顶了欧冠冠军巅峰，建立了自己的第一波辉煌，完成了红魔球迷心目中的“曼联王朝”。

当然，这些都是后话了。

现在，面对即将结束的1990——1991赛季，广大英甲球队已经开始了夏歇期，但是曼联的红魔们还在训练场上挥汗如雨。

这个赛季开始，欧足联对英格兰俱乐部的禁赛期满，除了利物浦之外，其他的球队已经可以参加欧洲杯赛。也就是说，曼联能够以足总杯冠军身份参加欧洲优胜者杯比赛。

那个时候，没有人认为参加欧洲比赛是曼联的什么机会，没有人相信曼联能够实现突破，就算最死忠的曼联球迷也不敢奢望。除了一个人，那就是弗格森自己。

但是现在，曼联来到了欧洲优胜者杯的决赛，他的对手，是克鲁伊夫的巴塞罗那“梦一王朝”。

对于这个结果，Jose在电话和来信中近乎狂热的吹捧了曼联和弗格森先生，毫无疑问，作为一名光荣的美菱格，想让巴萨吃瘪简直是与生俱来的本能。

为此，被Jose的吹捧震惊了的凯茜夫人十分痛快的邀请Maria妈妈和Jose一起去现场为曼联加油。

顺便，见见一年没有见面的Olivia。

贝斯克拉斯先生对此嗤之以鼻，明明就是你小子想见人家小姑娘，还搞什么为曼联加油的名头，真丢人！

决赛在荷兰举行，这是克鲁伊夫的祖国，显而易见，这简直是巴萨的主场，人人都在为克鲁伊夫欢呼雀跃。两位妈妈带着两小只再一次在看台上会合，这可是家属席，位置绝佳，Jose对于可以近距离观看巴萨被虐感到十分满意。

Olivia显然倍受欢迎，曼联家属席简直就是她的舞台，所有人都要亲亲抱抱举高高，可怜的Jose根本挤不进去，这可真愁人，不是吗？

比赛开始之前，巴萨球员颇为骄傲自得地接受几乎全场球迷的欢呼，就像炫耀自己漂亮羽毛的小公鸡。雅历桑科赛前还与曼联的休斯微笑寒暄，“安慰”休斯被巴萨清洗的郁闷。

马克·休斯，他什么也没说，只是在下半场为曼联进了两个球。凭借这两粒进球，曼联2:1巴萨，红魔取得了最后的胜利，他们夺得了欧洲优胜者杯冠军！

我们尚不可知雅历桑科的心情，但休斯先生显然十分激动！他激动地冲下场边，兴奋地抱住了弗格森先生，正是弗格森，在他被巴萨羞辱之时，请他重返曼联，他对此充满感激。

这是弗格森的第二座欧洲优胜者杯冠军，是曼联的第一座！

BBC的头条标题是：曼联完成了不可能的任务，他们击败了不可一世的梦之队！

而《曼彻斯特晚报》说，“神明照耀曼彻斯特！这是英格兰的骄傲，弗吉带来了意外的惊喜！”

作为欧洲优胜者杯冠军，曼联在英国受到了前所未有的曝光，曼联家属席显然是重中之重，就这样，小弗格森小姐，继亲子运动会事件后，再一次被小报们广泛报道。

翻译成中文，主题思想大概就是：

#深扒弗格森家的天才少女#

#带你了解弗格森夫人之教育理念#

#曼联甜心的另一面——竟是孤僻少女！#

#弗格森或与巴斯比决裂，两家后人本为同桌竟早已断交#

Olivia：心好累，这哪是小报？这明明是苏格兰场吧！

Jose也被拍到了，但谁也没能想到这位小帅哥竟来自西班牙，小报记者们无功而返，直到被爆出二人恋爱的消息后，英格兰小报们这才开始花样颇多的自由创作，当然，这也是后话。