第八章 盼娣,盼娣(1 / 2)
说是下午,其实刘编辑很快就来了。
何夕喝完汤,在躺椅上晒暖,太阳暖洋洋地洒在人身上,感觉让人提前进入老年养生生活。
不一会,门就响了,有人进来了。真是说曹操,曹操就到。进来的正是刘编辑。不知道为什么,看着他两眼发光、一脸高兴地朝她走过来,何夕莫名有些犯悸,总感觉刘编辑有些过分的激动了。
不过说实话,也不怪刘编辑激动。任谁找一个人半个月,终于找到时都会有些激动。刘编辑看着何夕,满心都是终于完成任务的骄傲。
“小丫头,你哥哥现在在哪里呢?我找他有事。”
何夕思考一秒钟,发现自己实在没有人可以给刘编辑变出来,果断地交代道,“刘编辑,你有什么事跟我说就行。”
毕竟,货真价实好的跟一个人似的嘛。
刘编辑有些哭笑不得,坐到何夕对面,玩笑地开口,“你这小丫头,我跟你哥商量翻译英文作品的事呢,你懂吗?你学英文了吗,啊哈?”
何夕淡定地继续说,
“上次的文稿是我翻译的。”
刘编辑一瞬间,差点没惊讶地从座位上滑下去,难以置信地看着何夕。你在逗我吗。他很快反应过来,稳住,露出僵硬的笑容,试探地开口,
“你个小孩子家家的,真幼稚,还骗我玩呀。”
何夕没有说话,只是真诚的看着他的眼睛,以示自己的认真可靠。
刘编辑一脸呆滞,愣了好一会儿才反应过来。他仔细观察她的表情,发现何夕并没有玩笑的意思,才一拍大腿,惊呼道,
“没想到呀没想到,现在的小孩英文水平都这么高了?你父母不会是外国人吧。”
他真是万万没想到,眼前这个才到他肩膀高的小姑娘,竟然是报社里主编天天念叨、引为知己的大兄弟。真是想想都想笑。
然后何夕就一脸懵逼的看到眼前的男人,突然想到什么似的,开始前俯后仰、捧着肚子开怀大笑出声。
“你可不知道,我主编看了你翻译的文章,特别欣赏你,当时就说要和你喝几杯、拜个把子呢!哈哈哈!和小姑娘拜把子哈哈哈哈哈嗝。”
何夕和不远处的老板娘默默对视一眼,同时离笑的不行的男人稍微坐远了一些。
“刘编辑不是说要商量事吗,有什么时候呢?”何夕率先开口,直入主题。
要不然,看他乐得不行的模样,等他自己停下来,不知道得什么时候呢。
刘编辑闻言,收敛了下笑意,正经地开口说道,
“是这样的,咱们报社决定和其他省的几个报社联合翻译并出版几位外国作家的作品。急需要这方面的专业人才。”
他顿了顿,露出可靠的笑容,继续说道。“出于工作量大、任务繁重的原因,工资方面,你绝对不用担心,绝对按最高标准来结算。”
说完,刘编辑停下来,观察何夕的表情,试探地开口,“你觉得怎么样?”
这些对何夕并没有什么不利的地方,甚至还很有帮助,可以说是一个很好的工作兼职。
略思考片刻,何夕便直接了当地开口,
“也不是不能商量的,但是我还要去上大学,暑假只有三个月。如果三个月后还没有翻译完,我也没有办法继续留在报社。”
刘编辑显然已经考虑过这类问题,快速地回答,“这个你放心。等你开学后,你可以拿上几本翻译的原作,咱们到时候再手机联系。不影响你上大学。”
他并没有在心里嘲笑何夕这么武断自己能考上大学。毕竟现在大学录取率也是很低的。他只是想,这么难的翻译都能翻译出来的,何夕肯定是妥妥的学霸,考大学应该是没有问题的。
“有那些名著的版权吗?”
何夕提出一个很关心的问题,她可不想自己翻译的文章,是没有得到原作者承认的盗版作品。
“放心,翻译外国作品这类促进文化生活发展的事情,国家也是有政策支持的。我们已经同原作者协商好了,拥有其优先出版权力。”
何夕继续提出几个关心的问题,刘编辑的回答也让她很满意。
思考了一会,何夕遗憾地发现竟然没有拒绝的理由。惋惜地看着自己刚列出来的旅游清单,看样子趁假期出去看看祖国的大好河山的美好愿望是彻底泡汤了。
说实话,她现在并不差钱,也不需要赚钱的机会。但是!人要善始善终!既然在任务开始的时候,她给自己定下的人设,便是自强不息而发家致富的励志少女形象,便要贯彻到底,不能违反人设!
一一默默表示,本系统并没有任何关于人设的规定了混蛋,不要自己给自己加戏,再一脸热血地发誓要完成好不好呀!
何夕:不懂你在索什么~
*****
商量了一下午,终于敲定好合作的细节。张编辑起身,满脸轻松,伸了个大大的懒腰。看着和像个大人似的跟他有礼貌握手告别的何夕,很是感慨。
明明还是个小姑娘,却比他个大人还懂事明理,像个修成精的老妖似的。
他被自己想的比喻逗乐。突然想到了什么的事似的,停下了往外走的步伐。何夕疑惑的看着停下来站在原地的刘编辑,刘编辑一脸苦涩地转过身,艰难地开口说道,
“对了盼盼,差点忘了和你说个事。”
“刘编辑,怎么啦?”何夕有点心累地看着他,还有什么事没说清楚吗。
“我老板,让我…给你…捎句话……”
↑返回顶部↑