第十一章 他的星辰无法回答(2 / 2)
利学和翻看的动作停顿,一时晃神。
What happen<b>http://www.wuliaozw.com/ 文字首发无弹窗</b>la.
巴斯太太的确只对利学和说过一次,他没有足够的天赋仅凭一遍就牢记得只字不差。是另一个也喜欢穿着碎花衣裳的女人,一遍,又一遍地对他重复过这个预言:
“亲爱的Risch,相信我,你日后会有一个爱你的Alpha丈夫,两个聪明伶俐的孩子,耄耋之年被诸多亲友围绕,在睡梦里安去。”
咬住前日便利店打折面包的利学和不可置否:“这句话我都听到耳朵流油了,你们姬西人就是因为喜欢神神叨叨才不被人待见吧。”
“给我纠正你的用词,才不是什么神神叨叨,”女人假装恼怒拧住他的耳朵,“总有一天,你会明白我是对的。”
“知道了知道了,我去上学了,你也好好休息吧。”利学和三两下啃完硬邦邦的面包,挣脱女人力度轻柔的手,她却顺势抓住了利学和的衣角,严肃说道:
“我是说真的,Risch,不要抗拒得到幸福的可能。”
“晚上便利店见。”利学和撇过头,不敢直视女人认真的眼神。
正迎逢朝阳第一缕稀薄的亮色,她幽深的瞳孔里,有细碎的闪光,如同微小的星辰,在褐色的湖泊中熠熠发亮。
女人的断定过于美好,如同她的人一样,天真得可怕,让利学和不禁觉得,她所言的未来,都不是一个名为Risch的纽康民所能奢求的。
记忆中女人较真的双眸,与眼前的巴斯太太重合。第一次遇见巴斯太太,利学和就猜想过,是不是所有饱受命运捉弄的姬西人,都靠这么一双眼睛迷惑他人信服自己的占卜,理直气壮招摇撞骗。正是因着这份巧合的熟悉,才令利学和违背自己的审美,买下这么多双自己并不喜爱的鞋垫。背后传来汽车的喇叭按鸣,不知不觉捏紧手中鞋垫的利学和,从过去中回神。
一辆警车停在了他的身后,摇下了车窗:“利学和先生?”
利学和苦笑,将那双黄褐鞋垫塞入包内,递给巴斯太太一张五元现金。
14岁的某个黄昏,少年Risch见过最美丽的两汪繁星,陨落在楚拉那片肮脏的海洋。再相似不过的眼眸,也不会是黑暗中回应他呼唤的星辰。
引用及注释:
1、“What happensChula staysChula”,改编自谚语“What happensVegas staysVegas”。
2、楚拉:遵循惯例,本来想将楚拉倒置,但是英文Chula改Lac版拉楚,听起来怪怪的,就直接用楚拉了。楚拉是密苏里州数一数二的穷地方,治安脏乱差。选择密苏里州的原因是因为今年的6月1号起,密苏里州关闭了最后一家合法的堕胎诊所,成为第一个全州无合法堕胎机构的州。在密苏里州通过最严苛的心跳法案之前,就已经暗搓搓地停止了为合法堕胎诊所续牌。圣路易巡回法庭法官判决临时续期,但行政机构认为无效,6月4日将举行第一次听证,但在事实上该诊所已经停止营业。
与之相比,阿拉巴马州是有堕胎机构但通过全美最严的“一旦怀孕禁止堕胎”法令禁止。身体大出血不得不堕胎的妇女无罪,但医生将面临99年有期徒刑。
公然违背联邦案件罗伊诉韦德案确认的女性堕胎自由权,是我接受的教育所不能容忍的,对法律的践踏。
特意把里苏密写得那么糟糕。我看它不爽。
3、姬西:化用了吉普赛人的英文“Gypsy”。所以两个人都擅长预言就不奇怪了
4、本章标题化用电影《流浪者》的《拉兹之歌》:“命运啊我的命运啊,我的星辰请回答我”。
5、本作对纽康民的思想立场会和《无缘症》不同,并不是作者写着写着忘记人设大胆放飞。上述电影人物拉贡纳特有一句箴言叫“好人的儿子一定是好人;贼的儿子一定是贼”,作者所有文章的前提是不因某个群体中的某个人批判整个群体。
6、女店员见上章描述,年纪很大了,她和小利两人之间没有恋爱情感。
7、作者的话写这么长(长到“作者有话说”放不下),这么话痨为什么不回去好好更新呢……</p>
↑返回顶部↑