奇葩古文（1 / 1）

观察了座位上小口喝水的陈晓晓，已经彻底恢复了正常，娇嫩的脸庞眉眼如花，原来居然没注意到还是个美女坯子。看着楚楚动人的小姑娘，不由想起了当年的自己，心下怅然若失，哑然一笑，啥也没说，转身回办公室了。

回到办公室，坐下来，把手里的银针仔细擦拭，用酒精消了消毒装好放进包了。泡了杯红茶开始批改作文。没过多大会儿第一节自习的预备铃响起。

自从在尚老先生的关照下，她拿到了卫生部正规的执业医师资格证后，随身携带便携针灸器具逐渐成习惯了。而且她用的银针是特制的，市面上见不到，是根据古书记载结合她的针法心得专门定做的。其实凭她现在的实力和资格已经完全可以开堂坐诊了。但那不是她所想。

笃笃，她听到两声轻柔的敲门声。会是谁呢，她抬起身说了声“请进。”门推开了，一看是陈晓晓，后面还跟着一位中年男子，个头不是很高，看着很壮实，白净白净。父女二人抬步走进办公室，来到南霁芸桌前，这时候，南霁芸也站了起来。“南老师，这是我爸爸”，“爸，这是我们南老师，就是她救得我”，陈晓晓激动的介绍。陈父上前握住南霁芸的手，不知说什么才好的表达着谢意，一个劲要请南霁芸出去吃饭，南霁芸为难的笑笑，说实在没有啥，再说马上要上课了。陈父一听南霁芸这么说，也就不好再坚持，说改日一定邀请南老师家了坐，让晓晓她妈弄几个拿手菜南老师尝尝。

看着出门去找班主任办理请假手续的父女俩，南霁芸摇摇头笑笑，坐下来继续处理改了半截的作业。

第三节课预备铃刚响，南霁芸就捧着作业走进了十班的教室。晚课的任务是上午就布置了的，她进去的时候学生都在安静的自习，室内鸦雀无声，只是她进来时有几个学生抬头瞄了她一眼，眼神很古怪。

她没发现自己身上有啥不对劲的地方。南霁芸算不上绝色，却也是清丽脱俗那种的，接近一米七的个子体重却还不到九十七斤。五官精致，皮肤白腻，也是个美女了。这些年在西安求学，早已脱去了村女的气息，虽然时不时还略显些稚气。

其实她不知道。晚课前她在教室露的一小手把当时在场的几个学生震撼翻了。她走后，立马班里学生就传开了。大家都想不到倩丽素雅又有着南国佳人的柔美的南老师，居然还是位侠女，也不知道是从哪个朝代穿越过来的，有学生起哄说下课了要去文科班问问查查历史书。

把作业本放在讲桌上她走下讲台，先在教室巡了一圈，然后轻轻点了几个学生。教室很空旷，只坐了不到五十个学生。

是古文翻译的问题。几个学生字写的都很整齐漂亮，有一个明显是上过书法班的，比她的字还好看。只是这内容让她有好气又好笑。孙阳进办公室时她还让他看了看，看的孙阳邹了邹眉头，又忍俊不禁的笑了，这群坏家伙，也不知道语文老师是怎么教的，说完才发现自己话里的语病，尴尬的挠挠头，转身出了办公室。盯着他走出门外的背影她怔怔的出神，当初就是这样一个小动作让她着了迷的，他不明白一个大人怎么会有这样童稚的动作。

今天作业内容是古文《鸿门宴》《兰亭集序》和《诗经》的句子翻译。

一个学生把“沛公起如厕”给翻译成“沛公开始变得好像厕所一样”。另一个学生把“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋”翻译成“一个流氓吭哧吭哧地抱着破布头，想来换我的真丝。结果这个土匪不仅想要丝，还要把我抢走”。第三个男生把“夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外”翻译成“夫人和我在一起，趴着仰着过了一辈子。有时我抱她在怀里，在屋子里说悄悄话；有时我因寻找寄托，就到外面放浪形骸”，最奇葩的是把“大王来何操？”翻成了

“大王来（做）什么操？”可怜这位同学，翻译错了还以为发现了新大陆，在旁边用铅笔写了一行小字：“老师，这个句子是不是省略句？省略了谓语‘做’？也不知道这几个活宝究竟是真不明白还是故意的，那个语文老师会这样教呢。

昨天晚上课前发生在十班的故事一大早就传到了孙阳的耳朵里。九班十班隔壁，都在办公室旁边。办公室很大，三间大小的房子坐了他们九个人。昨晚上孙阳回来的很晚。他从办公室出去后南霁芸就没再见到他，下了晚自习回去，收拾收拾洗漱好，在床上躺着看了会儿书，不知道啥时候睡着了。始终没听到他开门的动静。

昨晚上的电影是几天前就约好了的。美国的大片《2012》。是一部关于全球毁灭的灾难电影，由罗兰·艾默里奇执导，约翰·库萨克、桑迪·牛顿、阿曼达·皮特和切瓦特·埃加福特等联袂出演。影片故事发生在2012年12月，一家人正在度假。没想到根据玛雅预言，2012年的12月21日，正是世界末日，玛雅人的日历也到那天为止，再没有下一页。电影讲述了主人公以及世界各国人民挣扎求生的经历，灾难面前，尽现人间百态 。

当电影播放到杰克逊·柯蒂斯驾着飞机解救家人的片段时，路楠死死的抱着他的胳膊，本来衣服穿的就薄，她的指甲都快要嵌入他的肉里了。疼的他直咧嘴，也不敢吭。电影散场了，路楠还在不停地抹着眼泪，不知身处何方。看着她楚楚可怜的样子，他很心疼。也不知道她在医院是怎样拿手术刀的。孙阳很想安慰安慰她，可平时对学生说的很顺溜的鼓励、表扬、交心的话在她这儿就打了结，半句也说不出口。他只好拉着她的手出了电影院。在路边夜市喝了碗馄饨，然后两个人走着把她送到了她家的楼下。她家住在一楼，灯已经熄了，看来她爸妈都休息了。

回到小区，轻手轻脚的上了楼，她的门缝还透着淡淡的光，只是房间没听到啥动静，他关上门简单洗洗睡了。下了课间操回到办公室，看到只有南霁芸一个人坐在办公桌前，戴着耳机盯着电脑屏幕不知在看啥。见他进来看向她好像要说什么，就把耳机取下来挂在架子上，朝他笑了笑。