第五章 盼娣,盼娣(1 / 2)
挨到放学后,何夕便径直去了红星报社。
红星报社还和以前一样,都低着头自顾自的忙碌着。何夕敲门好久才来了一个男人,一脸不耐烦地问她找谁,
何夕简单地说了翻译稿的事情,对方惊讶地看着她,脸色稍霁,叫来了刘编辑。刘编辑很快就赶过来,接过何夕的文稿翻看起来。边看边和何夕闲聊。
“你哥哥这不自己来呀。叫你一个姑娘家的四处奔跑。”
“这倒没什么,报社离我家也很近。”何夕也随口回道,配合着有一搭没一搭的聊天。
不过很快,男人就不再张口与何夕闲聊,手指指着、逐字逐句地阅读着,脸色逐渐正经。过了好一会,终于抬起了头,喜显于色、激动地开口道,
“翻译的很好,就你这一篇了,来来来,跟我来领薪酬。”
看得出来,刘编辑确实是很满意,当场便要给何夕直接拿钱。
何夕接过钱准备走人,看着报社门口的邮箱,却是心念一动。收回要迈出去的步子,转身问刘编辑,
“刘编辑,请问你们这儿有邮贴和信纸吗?卖给我几张?”
刘编辑顺着何夕的目光,看向门口绿色的邮箱。一拍大腿,直爽的开口说道,“说什么买不买呢,怪生分的。不就是几张纸吗?就搁桌子上呢,你拿就行。”
说完,又头也不抬地美滋滋的看着翻译稿。
何夕随便挑了一张,拧开笔盖,简单的写了几个字。便认真地一字一画、工整的在信封上写下了收信地址——青山县李庄村第三大队李秋雅收。
李秋雅,就是当初被周建军当知青下乡、为他生下一女又惨遭他抛弃的可怜女人。
在原剧情中,周建军进城后便改变了住址和联系方式。李秋雅多次进城寻找无果。这一次,如果她能找到周建军,想必也能给周建军一个惊喜吧。
何夕看着扔进绿色的邮箱里的信,嘴角不由地扬起了一丝微笑。希望这个惊喜能让周建军喜欢。
*****
何夕走后。另一边的报社,主编看着新拿上来的翻译稿,也是眼前一亮。以他的水平,更看出翻译者的功底,这精确的翻译水平和口语话的应用,翻译者,说不准还是个留学归来的大学生呢。
近几年,报社行业不景气,他们家报社家小业小,也竞争不过别人。现在,遇到这种留学生的人才,他们肯定要尽力招揽。
主编心里小算盘打的啪啪响,当下便激动地直拍大腿,冲着一旁送上来翻译稿的刘编辑问道,
“这家伙,翻译的真不错。确实是有能耐!老刘,留电话了吗?我得亲自去打个电话。”
原来站在一旁高兴的刘编辑,笑容逐渐消失,“……主编……我当时一高兴,忘了……”
主编顿了顿,好气哦,但还是要保持微笑,“那家庭住址呢?总留了吧?”
“……光知道是个小姑娘送来的。那小姑娘说是她哥翻译好让她送来的。家在咱们报社附近。其它的就不知道了。”
刘编辑越说声音越小,最后已经是心虚地低下了头,果然人无论什么时候都要保持冷静,激情做事误事呀。
“……你可真行呀。”主编满脸痛心疾首地怒拍桌子。
这么好的一个人才,搁哪家报社不得厚酬挽留,他倒好,看了人家写的这么好,还就让人家这么简单就走了。一点发展空间都不给自己留,主编觉得自己要哭了,被气的。
刘编辑也有些哭笑不得,努力回忆了一番,迟疑地猜测道。
“那小姑娘,可能是附近中学的学生。”
主编深吟,一个学校里的学生人数也太多少了,目标太大,这可不好找。
不过,又不是他找。
他果断地嘱咐道,“这几天,你多去中学附近转转,看看能再遇到那个小姑娘吗?以后也让报社里的人注意点,说不定,她以后还会再来我们报社。”
不过,虽然这样说着。他心里也清楚希望不大,如果小姑娘的哥哥有继续做翻译的意向的话,肯定会主动问他们要联系方式、以供长期合作,而不是拿了钱直接走人。
挥手让人出去,主编又重新看了一篇翻译稿,心里把刘编辑又痛骂了一遍,这么好的翻译人才就这样没下落了,真让人欲哭无泪。
走在路上的何夕,突地打了一个喷嚏,她揉了揉鼻子,喃喃自语,
“不会是想要感冒吧?”
报社主编倒是没猜错,她最近的确并不打算在报社继续接翻译稿了。
一是,报社的翻译需求量并不大,月刊只需要少量的外文翻译,虽然薪酬丰厚,但算起来,着实不如她在附近的网吧里,网上接稿翻译来钱快。
第二点,也是最重要的一点,现在已经将近六月,高考已是迫在眉睫,何夕并没有多少空暇时间。同时,学校的要求严了很多,布置的作业繁重,何夕不得不在放学后继续挑灯夜战。
↑返回顶部↑